أصبح لقهوة الصباح مذاقاً لا مثيل له !
سطعت أشعة الشمس على غرفة المعيشة وأنارت إليسون منزلنا و حياتنا بقدومها، إن وجودها معنا مرة أخرى جعلني أدرك كم كنت مشتاقا لها؛ فقد بدت الأشهر الثلاث الماضية كالكابوس الذي صحوت منه لتوي !
استيقظ الأولاد من النوم، وامتلأت قلوبهم فرحاً برؤية والدتهم! ضممنا بَعضُنَا نحن الأربعة مشكلين عصبة صغيرة لا يمكن فصلها.
حان وقت المدرسة ! لكن قررنا عدم الذهاب، فاليوم هو يوم تعويض القبلات و الأحضان التي اشتقنا لها من ماما !
في عطلة الأسبوع، كان سالم الصغير لا يقوى على فراق أمه، و بات يلاحقها متتبعا خطواتها من مكان لآخر خشية أن تغيب عنه و لا يراها مرة أخرى!
بينما كنت أشرب قهوتي، نظرت عبر النافذة إلى أشجار النخيل التي كانت تحجب السور العالي المغطى بالأسلاك الشائكة و الذي يفصلنا عن العالم الخارجي. ذكرتني لبرهة بالسور الخشبي الذي يحيط حلبة مصارعي الثيران، وقد بُنيَ بهذه الطريقة ليحتموا خلفه من غضب الثيران الهائجة عند مصارعتها. إن من أهم صفات مصارعي الثيران هي الشجاعة، وفي حالتي فإن الشجاعة مهمة لإعطائي القدرة على ترك هذا المكان الآمن و مواجهة العالم الآخر بالطرف المقابل من السور. لكن لأكن صادقاً، أنه لأمر صعب أن أتخطى شعور الخوف وأنا محاطُ بالنقاط الأمنية، و لحراس المسلحين، والتفتيش اليومي للسيارات، فكل شئ يذكرني بالخطر الكامن وراء هذه الأسوار!
بعد أن احتسيت آخر قطرة من قهوتي اللذيذة قلت لزوجتي “دعينا نستكشف الرياض، فأنا قد أرجأت ذلك بانتظار قدومك، لكي نقوم بذلك سوياً”
تركنا الأسوار خلفنا و مضينا بالطريق، و بينما كنت أقود السيارة، تخيلت لوهلة أنني في داخل لعبة فيديو، فالقيادة هنا أشبه بذلك، بطريقة سيرها العجيبة ! أمسكت مقود القيادة بحزم، وانضممت لهذا الموكب الآلي الراقص من السيارات في شوارع الرياض. كانت إليسون مطمئنة كون الأولاد جالسين بأمان في مقاعد السيارة الخاصة بهم. لفت نظري شاحنة ممتلئة بقطيع من الماعز صادفناها بينما كنا في طريقنا !
و لك أن تتخيل صعوبة أن تحصل على الاتجهات الدقيقة لوجهة ما، مع كل أعمال الإنشاء و الحفريات في المدينة، فإن نظام الملاحة ” جي بي إس” وقف عاجزاً عن ذلك.
بعد أن ضعت لأكثر من مرة و سألت أكثر من شخص ليرشدنا إلى الاتجاه الصحيح، كل من صادفته كان لا يتحدث إلا اللغة العربية، والتي لا نفهم منها أي كلمة، وصلنا أخيراً إلى ساحة الديرة.
صباح باكر، طقس جميل. أخذت نفساً عميقاً لأستنشق هواء المدينة، ولأشعر بأرض المدينة تحت قدميّ. قبل أن ننزل من السيارة، غطت إليسون شعرها الذي صففته في نيويورك قبيل قدومها، وحاولت أن تثبت الغطاء بصعوبة كي لا يسقط. كانت المحلات مغلقة، و قليل فقط كان يمشي في الشارع. إن هذه الساحة الواسعة الكبيرة، هي لنا فقط هذا الصباح. كان المسجد الكبير على يسارنا، بينما كانت قلعة المصمك العملاقة أمامنا، يرفرف فوقها علم كبير. في تلك اللحظة قطعت وعداً على نفسي أن أتعرف على هذا المكان!
Early morning. Beautiful weather. I take a deep breath and feel the ground of downtown Riyadh under my feet. Before stepping out of the car, Allison covers her hair, recently styled in New York, for the first time. She fusses with the head scarf, which keeps falling off. Stores are closed and very few people are walking down the street. This big, open space is ours this morning. The Grand mosque is on our left. Masmak Fort rises magnificently in front of us, with its big flag waving gently in the wind. I promise myself that I will get to know this place.
Translated by: Hind AlEssa
ترجمة: هند العيسى
❤️🌹
إعجابإعجاب
🙂
إعجابإعجاب
أهم شيء حافلة الماعز ههههههههههه تحفة وربي
إعجابإعجاب
Hi Diego , amazing post as always , You should know that Riyadh is the safest place for your family and u , I know you’re a bit skeptical and its only natural but just so u know , you’re safe here between us , nothing will happen to u insha’a Allah 😊❤ have a nice day amigo ..
إعجابإعجاب
Thanks, Sarah.
إعجابإعجاب
hole diego
amazing post as usual. i wanted to ask you what is the place you talking about the walls and the security checks and the armed guards where is this place? i never heard of it
إعجابإعجاب
Thank you, Sara. Compounds are like that.
إعجابإعجاب
Nice to hear that you enjoy in your time in Riyadh .. Will here also you have
1.old diryiah
2.king Abdullah park
3.salaam park
4.althamamah
5.lots of shopping centers
6.some areas to children
chucky chesess . Toyland . Fun time
Hope you have great time .
Feel free to ask any time
😄
إعجابإعجاب
Thank you for the suggestions!
إعجابإعجاب
هلا وسهلا بك في السعوديه سيد ديغو😊
ولا تخف ولا تقلق نحن دوله عادله وأمنه بأذن الله واتمنى منك انت تعتبر نفسك في موطنك الاخر وباالنسبه للحراسه المشدده في السكن الخاص بكم هو لاجل سلامتكم لا اكثر ولا اقل وليس كأننا وحوش او مجرمين كما يقول بعد الحاقدين على الدوله.
وسوف تكتشف هذا ان شاء الله☺
واتمنى لكم حياه سعيده في السكن في السعوديه🏡
إعجابإعجاب
Thank you!
إعجابإعجاب
I like your description about the roads 😂👍🏼
I’d really enjoy reading your experience in a book, why don’t you think about it?
Also I think a lot of people will read it more than the blog
إعجابإعجاب
Thank you! I will definitely think about that!
إعجابإعجاب
Lool i think its Deep description to out streets.. Any way we are happy coz you are expected to discover our Riyadh💙💙💙💚
إعجابإعجاب
Thank you, Reem 🙂
إعجابإعجاب
Thank God for the safety of your wife, Alison, and I wish you a pleasant stay in our country and welcome among us☺️
Tell your wife that I am very pleased to present you the place empty blog😊❤️❤️
إعجابإعجاب
Thank you, Tara
إعجابإعجاب
keep going 👏👍💓
إعجابإعجاب
Thank you!
إعجابإعجاب
👍💚💚👍we soo good dont ware
إعجابإعجاب
Thank you!
إعجابإعجاب
I’d really enjoy reading your posts
Keep posting 👌🏼👏🏼👏🏼
إعجابإعجاب
Thank you!
إعجابإعجاب
رائع ، استمتعت وانا اقرأ لك ، وشعرت بمعاناة العيش بمكان مختلف تماما عن ما تعودت عليه .
إعجابإعجاب
Shukran!
إعجابإعجاب
I think writing a book about your journey in KSA is a great idea! Tons would love to enjoy it.
I like your blog keep it up ❤️❤️
إعجابإعجاب
Thank you! Very nice of you
إعجابإعجاب
Tu estilo de escritura es genial. Releí el blog varias veces. ¿No estás pensando en publicar un libro que cuente eso?
إعجابLiked by 1 person